POLTERGEIST

POLTERGEIST

EDICIÓN BILINGÜE POLACO-ESPAÑOL

HONEK, URSZULA

17,99 €
IVA incluido
Quedan pocos
Editorial:
LA TORTUGA BÚLGARA
Año de edición:
2026
Materia
Poesía
ISBN:
979-13-87535-36-0
Páginas:
98
Encuadernación:
Rústica

Tras la muerte de una amiga, la casa se llena de presencias: ruidos, sueños, objetos y recuerdos que hacen que los muertos parezcan seguir entre los vivos. En Poltergeist, Urszula Honek explora el duelo y la ausencia desde una poesía íntima, oscura y profundamente sensorial, donde lo cotidiano y lo sobrenatural se confunden.
Urszula Honek (1987) es una de las voces más destacadas de la nueva poesía polaca. Su libro de relatos Noche blanca fue incluido en la lista larga del International Booker Prize 2024 y Poltergeist fue finalista del Premio Wislawa Szymborska 2025, uno de los principales reconocimientos de la poesía polaca.
En Poltergeist, Honek lleva hasta el límite una voz poética capaz de encontrar belleza y desasosiego en los gestos más cotidianos.

Artículos relacionados

  • NUEVOS DICHOS
    CADENAS, RAFAEL
    Rafael Cadenas (Barquisimeto, Venezuela, 1930), sin duda, es una de las voces poéticas más coherentes y respetadas de Hispanoamérica. En 2022 fue galardonado con el Premio Cervantes. «Estos dichos son eso, frases rescatadas de conversaciones con amigos, anotaciones de un profesor de literatura inglesa y española, reflexiones de un lector devoto de sus autores, apuntes del cami...
    Quedan pocos

    14,00 €

  • LAS HAMBRES
    JARAMILLO, CAMILO
    En este libro, la voz poética interpela al lector y lo convoca como testigo de su deseo: un hambre que exige ser atestiguada en su dimensión más íntima y vulnerable, allí donde el deseo transgrede la norma. En ocasiones, esa hambre adquiere una tonalidad caníbal; en otras, se manifiesta como un impulso que fija la mirada en un yo que desgarra su propia piel y sus músculos, conv...
    Quedan pocos

    13,95 €

  • SIEMPRE CHICOS EN MIS POESÍAS
    PENNA, SANDRO
    «Poeta exclusivo del amor»me llamaron. Y quizá era verdad.Pero el viento sobre la hierba y los rumoresde la ciudad lejana,¿no son también amor?Bajo nubes cálidas,¿no persisten aún los sonidosde un amor que ardey nunca más se aleja?Considerado por Pier Paolo Pasolini el más grande poeta italianodel siglo xx, Sandro Penna (1906-1977) es autor de una obraintensa y delicada, marcad...
    Quedan pocos

    13,50 €

  • HIMNOS TARDÍOS
    SILES, JAIME
    Jaime Siles (Valencia, 1951). Catedrático de Filología Latina, ha traducido a Wordsworth, Paul Celan, Arno Schmidt, Hans R. Jauss y Martin Walser; es autor de libros de ensayo y de diversas monografías de carácter lingüístico y literario. En 1983, su obra Música de agua obtuvo el Premio de la Crítica, y el Premio Fundación Loewe con Semáforos, Semáforos, en 1989 y en 1999 el Pr...
    Quedan pocos

    14,00 €

  • COLVMNAE
    SILES, JAIME
    Jaime Siles (Valencia, 1951). Catedrático de Filología Latina, ha traducido a Wordsworth, Paul Celan, Arno Schmidt, Hans R. Jauss y Martin Walser; es autor de libros de ensayo y de diversas monografías de carácter lingüístico y literario. En 1983, su obra Música de agua obtuvo el Premio de la Crítica, y el Premio Fundación Loewe con Semáforos, Semáforos, en 1989 y en 1999 el Pr...
    Quedan pocos

    14,00 €

  • ONCE CAIDAS
    SKANDERBERG, DIEGO
    Once caídas es un libro escrito desde la conciencia del derrumbe. Diego Skanderberg no contempla el colapso como una amenaza futura, sino como el lugar exacto en el que ya vivimos: un territorio de cristales podridos, ruido, pólvora, relojes que arden y casas que se vienen abajo mientras ?ngimos no escuchar el estruendo. Con una voz áspera, irónica y deliberadamente incómoda, ...
    Quedan pocos

    13,95 €

Otros libros del autor

  • NOCHE BLANCA
    HONEK, URSZULA
    EL DEBUT HIPNÓTICO DE UNA ESTRELLA EMERGENTE DE LA LITERATURA POLACA, TRADUCIDO EN DIEZ PAÍSES: LIRISMO Y BRUTALIDAD EN UN MUNDO OLVIDADO GANADOR DEL PREMIO CONRAD Y DEL PREMIO KOSCIELSKI Y NOMINADO AL PREMIO BOOKER, PREMIO GRAND CONTINENT, PREMIO WITOLDGOMBROWICZ, WARWICK PRIZE FOR WOMEN IN TRANSLATION Y AL POLITYKA'S PASSPORT En un pueblo al sur de Polonia, las noches blancas...
    Quedan pocos

    19,90 €