Adaptar los clásicos es con frecuencia objeto de polémica, pero hay una necesidad de acercar a los más jóvenes las obras consideradas de valor literario universal y con ellas nuestra cultura occidental. En este caso es un poeta romántico inglés quien realiza esta aproximación, con sencillez y gusto, al narrar el regreso de Ulises a Ítaca atravesando muchas aventuras, hasta encontrarse con su esposa Penélope.
