Durant un rodeo, en Jolly Jumper s.enamora de la Province, una euga preciosa. Aquest amor a primera vista canvia la vida d.en Lucky Luke, que haur d.anar a Quebec seguint els passos de la Province per tornar-li el somriure al seu fidel company. En aquest lluny oest francòfon, el cowboy solitari es creuar amb un estafador que pensa que els diners ho poden comprar tot. Tot menys la consciència del nostre heroi, que sol com sempre s.enfrontar als bandits. Curses, cavalcades, duels a la neu i per descomptat baralles homèriques als salons... Tots els ingredients per fer passar una bona estona petits i grans.
