¡Vacaciones en la playa! En la pequeña localidad de Bahía Rocosa, Pug, amante de la tranquilidad, sueña con largas siestas bajo una sombrilla y alguna que otra tartaleta de mermelada. Pero, como es habitual, la calma dura poco: primero, un desafortunado incidente obligará a nuestro elegante carlino a llevar un parche en un ojo. Entonces, la siempre ocurrente lady Miranda lo disfraza de pirata. Cuando Río, una lora apasionada de todo lo que brilla, se lleva a una isla un objeto de gran valor, Pug, lady Miranda y sus nuevos amigos habrán de zarpar como auténticos piratas en busca del tesoro. A pesar de su miedo al agua y de varios percances de considerables dimensiones, Pug se convertirá en el heroico protagonista de una aventura de película.
