ANTOLOGÍA BILINGÜE

ANTOLOGÍA BILINGÜE

DICKINSON, EMILY

13,00 €
IVA incluido
¿Lo buscamos? ¡Escríbenos!
Editorial:
ALIANZA EDITORIAL
Año de edición:
2015
Materia
Poesía
ISBN:
978-84-206-9795-6
Páginas:
288
Encuadernación:
Rústica
13,00 €
IVA incluido
¿Lo buscamos? ¡Escríbenos!

Figura que poco a poco pero con fuerza incontenible ha ido haciéndose en el último siglo con un lugar descollante en la lírica universal, Emily Dickinson (1830-1886) se revela como poeta inclasificable, aunque imprescindible, pues pocas figuras han transitado como ella por el sutilísimo filo que separa el ser del no ser, el exterior del interior, la plenitud del vacío, la palabra del silencio. La presente antología bilingüe reúne ciento un poemas que, pese a tomar como criterio preferente su imagen más " gótica " , la más decadente y fuerte, la que justifica su lugar entre los grandes, la que más se acerca a nuestra modernidad, incluye asimismo, como necesario contrapunto, algunas de sus composiciones más tempranas y amables.

Selección y traducción de Amalia Rodríguez Monroy

Artículos relacionados

  • LA CASA DEL POETA
    LINARES, ABELARDO / SALAS, ADA / GONZÁLEZ ROSSI, AIDA / CID, ALBA / CONEJERO, ALBERTO / SANTAMARÍA, ALBERTO / OSEGUERA, ALE / PALOMAS, ALEJANDRO / SIM
    Ciento once poetas de nuestro país, desde todos los rincones de la geografía nacional, habitan el tejado, los cimientos, las puertas y las ventanas de la presente antología. A través del verso y de las imágenes, los poetas nos hablan de sus casas, de sus refugios para escribir, para crear, para amar, para llorar, para vivir. Este libro es un homenaje vivido. Es también un poder...
    Solo 1 en stock

    17,95 €

  • ESTO NO ES UNA CANCION
    ABRAHAM BOBA
    Esto no es una canción es el primer poemario de Abraham Boba, un libro en el que se mezclan los géneros y que funciona a modo de puzle emocional. Dividido en tres partes relacionadas entre sí, los poemas habitan dentro de un contexto que les da significado. Sin renunciar a la experimentación formal, Esto no es una canción deja clara su temática con un marcado carácter autobiogr...
    Solo 1 en stock

    12,90 €

  • COSAS QUE PASAN
    SÉMPER, BORJA
    Borja Sémper, reconocido portavoz del PP en el Parlamento Vasco, abandonó la política en enero de 2020 para embarcarse en una nueva etapa vital. En ella ha encontrado espacio para la escritura, práctica con la que se reencontró tras años vertiginosos. Su poesía es clara y directa, aborda los temas cotidianos de la vida y las emociones tanto ligeras como profundas, especialmente...
    Solo 1 en stock

    12,90 €

  • FUCKBOYS
    FEBRUARY, LOGAN
    February ha ido tramando una obra que explora el deseo, el erotismo, la identidad queer, el duelo, la homofobia y la enfermedad mental: temas que en su poética se resignifican desde una nueva perspectiva, revelando inesperados pliegues y matices. La presente antología recoge piezas de todos los libros de February y nos ofrece un recorrido por la obra de una de las voces jóvenes...
    En stock

    15,00 €

  • PROSPERIDAD
    PEÑALVER, ADRIÁN
    Un día despiertas y te descubres trabajando en las oficinas de una multinacional holandesa. Miras a tu alrededor: el monitor, los objetos de tu escritorio, las caras de tus compañeros… Todo el mundo te trata como si te conociera, pero a ti todo te resulta extraño. Algo ha cambiado de forma imprevista. Tus planes de progreso en el entorno oficinista comienzan a craquelarse y sur...
    Solo 1 en stock

    14,90 €

  • LA VIDA RIMA
    LEACH, MARÍA
    La vida rima nos lleva de la mano por un recorrido de vivencias con las que todos nos sentiremos identificados: los poemas surgen de la reflexión sobre los hechos cotidianos de la vida, la maternidad, la relación con un hijo, la vuelta a la vivencia de las emociones a través de la seducción y el enamoramiento, la madurez que lleva a reconocerse a sí misma. Un auténtico canto a ...
    Solo 1 en stock

    12,90 €

Otros libros del autor

  • HERBARIO
    DICKINSON, EMILY
    Por primera vez se publica el Herbario que confeccionó Emily Dickinson, acompañado de una antología botánica de poemas que giran en torno a las plantas, árboles y flores, en edición bilingüe con traducción de por Eva Gallud. ...
    ¿Lo buscamos? ¡Escríbenos!

    19,00 €

  • DICKINSON - POEMAS
    DICKINSON, EMILY
    Prólogo de Luna Miguel. Traducción de Silvina Ocampo. Enigmática y retraída, pero rebelde y tenaz, alejada de todos,y también de la tradición poética a la que le abocaba su tiempo, Emily Dickinson fue creando a lo largo de su vida una obra intimista y original, cristalina a la par que de profundidades insospechadas, en la que explora la mente y el alma humanas al tiempo que se ...
    ¿Lo buscamos? ¡Escríbenos!

    12,95 €

  • VORAGINE EN EL CIELO
    DICKINSON, EMILY
    Para Emily Dickinson la vivencia del Paraíso está ligada tanto a la inmortalidad como a su realización aquí en la tierra. Una muestra son los veintiséis poemas de este libro, donde las referencias a la Eternidad, la Inmortalidad y el Paraíso son parte de su experiencia vital de la poesía y del amor, que conducen a la plenitud: “Las únicas noticias que sé / Son todo el Día Comun...
    ¿Lo buscamos? ¡Escríbenos!

    12,50 €

  • PREFERIRÍA SER AMADA
    DICKINSON, EMILY
    "Una carta es una alegria de la Tierra denegada a los Dioses". Recogemos en este libro algunas de las cartas y de los pequeños y breves poemas que la gran autora estadounidense escribía en los sobres de su correspondencia como esbozo, tal vez, de sus poemas mayores. Nos rencontramos con su poesía de lo doméstico y de lo privado. Además de descifrar algunas claves artísticas de ...
    ¿Lo buscamos? ¡Escríbenos!

    19,50 €

  • MORÍ POR LA BELLEZA
    DICKINSON, EMILY
    Morí por la belleza, de la colección «Poesía portátil», es una selección de poemas de Emily Dickinson que nos permite adentrarnos en los anhelos que la autora encerró en sus versos. Textos desprovistos de adornos y reglas que hablan de la mujer, de la enfermedad, de la muerte y de lo que nos espera después. Emily Dickinson es sin duda una de las eruditas más enigmáticas de l...
    ¿Lo buscamos? ¡Escríbenos!

    4,90 €